{"translation-revision-date":"2026-08-24 07:43:16+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"sk"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"verb\u0004Reply":["Odpoveda\u0165"],"Tab %s":["Karta %s"],"Write poetry\u2026":["Nap\u00ed\u0161te b\u00e1se\u0148\u2026"],"Poetry text":["Text b\u00e1sne"],"Default tab":["Predvolen\u00e1 karta"],"Remove tab":["Odstr\u00e1ni\u0165 kartu"],"Add tab":["Prida\u0165 kartu"],"Placeholder":["Z\u00e1stupn\u00fd obsah"],"Exclude: %s":["Vyl\u00fa\u010di\u0165: %s"],"Recreate":["Znova vytvori\u0165"],"This block is no longer supported. Recreate its design with the Avatar, Author Name and Author Biography blocks.":["Tento blok u\u017e nie je podporovan\u00fd. Znova vytvorte jeho vzh\u013ead pomocou blokov Avatar, Meno autora a \u017divotopis autora."],"Add artist":["Prida\u0165 interpreta"],"Track":["Stopa"],"Playlist caption text":["Text popisu playlistu"],"Ascending":["Vzostupne"],"Descending":["Zostupne"],"Edit overlay":["Upravi\u0165 prekrytie"],"Overlay template":["\u0160abl\u00f3na prekrytia"],"Create overlay":["Vytvori\u0165 prekrytie"],"Edit overlay: %s":["Upravi\u0165 prekrytie: %s"],"Overlay Visibility":["Vidite\u013enos\u0165 prekrytia"],"Playlist":["Playlist"],"Unknown album":["Nezn\u00e1my album"],"Unknown artist":["Nezn\u00e1my interpret"],"Display Mode":["Re\u017eim zobrazenia"],"add default block type\u0004Add %s":["Prida\u0165 %s"],"Click":["Klikn\u00fa\u0165"],"Submenu Visibility":["Vidite\u013enos\u0165 vnoren\u00e9ho menu"],"Submenu background":["Pozadie vnoren\u00e9ho menu"],"Submenu text":["Text vnoren\u00e9ho menu"],"This link is invalid and will not appear on your site. Please update the link.":["Tento odkaz je neplatn\u00fd a na va\u0161ej webovej str\u00e1nke sa nezobraz\u00ed. Aktualizujte odkaz."],"No link selected":["Nie je vybran\u00fd \u017eiadny odkaz"],"Missing %s":["Ch\u00fdba: %s"],"Internal link":["Intern\u00fd odkaz"],"Turn off to save as a draft. Drafts won't appear on your site until published.":["Vypnut\u00edm ulo\u017e\u00edte ako koncept. Koncepty sa na va\u0161ej webovej str\u00e1nke nezobrazia, k\u00fdm nebud\u00fa publikovan\u00e9."],"Failed to create page. Please try again.":["Vytvorenie str\u00e1nky sa nepodarilo. Sk\u00faste to znova."],"%s page created successfully.":["Str\u00e1nka %s bola \u00faspe\u0161ne vytvoren\u00e1."],"Configure overlay visibility":["Nastavenie vidite\u013enosti prekrytia"],"An overlay template allows you to customize the appearance of the dialog that opens when the menu button is pressed.":["\u0160abl\u00f3na prekrytia umo\u017e\u0148uje prisp\u00f4sobi\u0165 vzh\u013ead dial\u00f3gov\u00e9ho okna, ktor\u00e9 sa otvor\u00ed po stla\u010den\u00ed tla\u010didla menu."],"Create new overlay template":["Vytvori\u0165 nov\u00fa \u0161abl\u00f3nu prekrytia"],"Select an overlay for navigation.":["Vyberte prekrytie pre navig\u00e1ciu."],"No overlays found.":["Nena\u0161li sa \u017eiadne prekrytia."],"An error occurred while creating the overlay.":["Po\u010das vytv\u00e1rania prekrytia sa vyskytla chyba."],"%s (missing)":["%s (ch\u00fdba)"],"The selected overlay template part is missing or has been deleted. Reset to default overlay<\/clearButton> or create a new overlay<\/createButton>.":["Vybran\u00e1 \u010das\u0165 \u0161abl\u00f3ny prekrytia ch\u00fdba alebo bola zmazan\u00e1. Obnovte predvolen\u00e9 prekrytie<\/clearButton> alebo vytvorte nov\u00e9 prekrytie<\/createButton>."],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, or remove it entirely. Alternatively, if you have unsaved changes, you can save them and refresh to use the Classic block.":["Zd\u00e1 sa, \u017ee sa pok\u00fa\u0161ate pou\u017ei\u0165 zastaran\u00fd Klasick\u00fd blok. Tento blok m\u00f4\u017eete ponecha\u0165 nedotknut\u00fd alebo ho \u00faplne odstr\u00e1ni\u0165. Pr\u00edpadne, ak m\u00e1te neulo\u017een\u00e9 zmeny, m\u00f4\u017eete ich ulo\u017ei\u0165 a obnovi\u0165 str\u00e1nku, aby ste mohli pou\u017ei\u0165 Klasick\u00fd blok."],"Navigation Overlay template part preview":["N\u00e1h\u013ead \u010dasti \u0161abl\u00f3ny naviga\u010dn\u00e9ho prekrytia"],"This link is to a draft %1$s and will not appear on your site until the %1$s is published.":["Toto je odkaz na koncept %1$s a nezobraz\u00ed sa na va\u0161ej str\u00e1nke, k\u00fdm nebude %1$s publikovan\u00fd."],"Error parsing mathematical expression: %s":["Chyba pri anal\u00fdze matematick\u00e9ho v\u00fdrazu: %s"],"Full content":["Cel\u00fd obsah"],"No content":["\u017diadny obsah"],"Display content":["Zobrazi\u0165 obsah"],"Alt text":["Alternat\u00edvny popis"],"Describe the role of this image on the page. (Note: many devices and browsers do not display this text.)<\/a>":["Pop\u00ed\u0161te \u00falohu tohto obr\u00e1zka na str\u00e1nke. (Pozn\u00e1mka: mnoh\u00e9 zariadenia a prehliada\u010de tento text nezobrazuj\u00fa.)<\/a>"],"Briefly describe the icon to help screen reader users. Leave blank for decorative icons.":["Kr\u00e1tko pop\u00ed\u0161te ikonu, aby ste pomohli pou\u017e\u00edvate\u013eom \u010d\u00edta\u010diek obrazovky. Pri dekorat\u00edvnych ikon\u00e1ch nechajte pole pr\u00e1zdne."],"Choose icon":["Vybra\u0165 ikonu"],"Icon library":["Kni\u017enica ikon"],"Edit code":["Upravi\u0165 k\u00f3d"],"Add custom HTML code and preview how it looks.":["Pridajte vlastn\u00fd k\u00f3d HTML a pozrite si jeho n\u00e1h\u013ead."],"Write JavaScript\u2026":["Nap\u00ed\u0161te JavaScript\u2026"],"Write CSS\u2026":["Nap\u00ed\u0161te CSS\u2026"],"This block contains CSS or JavaScript that will be removed when you save because you do not have permission to use unfiltered HTML.":["Tento blok obsahuje CSS alebo JavaScript, ktor\u00e9 bud\u00fa odstr\u00e1nen\u00e9 pri ulo\u017een\u00ed, preto\u017ee nem\u00e1te opr\u00e1vnenie pou\u017e\u00edva\u0165 nefiltrovan\u00fd HTML k\u00f3d."],"Enable\/disable fullscreen":["Povoli\u0165\/zak\u00e1za\u0165 re\u017eim celej obrazovky"],"JavaScript":["JavaScript"],"Edit HTML":["Upravi\u0165 HTML"],"Adjust the appearance of buttons in the lightbox.":["Upravte vzh\u013ead tla\u010didiel v lightboxe."],"Navigation button type":["Typ naviga\u010dn\u00e9ho tla\u010didla"],"Both":["Oboje"],"Button Text":["Text tla\u010didla"],"Filename":["N\u00e1zov s\u00faboru"],"Embed an X post.":["Vlo\u017ei\u0165 pr\u00edspevok z X."],"Embed video from URL":["Vlo\u017ei\u0165 video z URL adresy"],"Add a background video to the cover block that will autoplay in a loop.":["Do bloku ob\u00e1lky pridajte video na pozad\u00ed, ktor\u00e9 sa bude automaticky prehr\u00e1va\u0165 v slu\u010dke."],"Enter YouTube, Vimeo, or other video URL":["Zadajte URL adresu videa z YouTube, Vimeo alebo in\u00e9ho poskytovate\u013ea"],"Video URL":["URL adresa videa"],"This URL is not supported. Please enter a valid video link from a supported provider.":["T\u00e1to URL adresa nie je podporovan\u00e1. Zadajte platn\u00fd odkaz na video od podporovan\u00e9ho poskytovate\u013ea."],"Please enter a URL.":["Zadajte URL adresu."],"%1$s response to \"%2$s\"":["%1$s reakcia na \u201e%2$s\u201d","%1$s reakcie na \u201e%2$s\u201d","%1$s reakci\u00ed na \u201e%2$s\u201d"],"One response to \"%s\"":["Jedna reakcia na \u201e%s\u201d"],"Use the classic editor to add content.":["Na pridanie obsahu pou\u017eite klasick\u00fd editor."],"Prefer taxonomy terms":["Preferova\u0165 taxonomick\u00e9 v\u00fdrazy"],"The exact type of breadcrumbs shown will vary automatically depending on the page in which this block is displayed. In the specific case of a hierarchical post type with taxonomies, the breadcrumbs can either reflect its post hierarchy (default) or the hierarchy of its assigned taxonomy terms.":["Presn\u00fd typ zobrazenej omrvinkovej navig\u00e1cie sa bude automaticky l\u00ed\u0161i\u0165 v z\u00e1vislosti od str\u00e1nky, na ktorej je tento blok zobrazen\u00fd. V konkr\u00e9tnom pr\u00edpade hierarchick\u00e9ho typu obsahu s taxon\u00f3miami m\u00f4\u017ee omrvinkov\u00e1 navig\u00e1cia odzrkad\u013eova\u0165 bu\u010f hierarchiu \u010dl\u00e1nkov (predvolen\u00e9), alebo hierarchiu jeho pridelen\u00fdch taxonomick\u00fdch v\u00fdrazov."],"Show on homepage":["Zobrazi\u0165 na domovskej str\u00e1nke"],"Show current breadcrumb":["Zobrazi\u0165 aktu\u00e1lnu polo\u017eku omrvinkovej navig\u00e1cie"],"Show home breadcrumb":["Zobrazi\u0165 domovsk\u00fa polo\u017eku omrvinkovej navig\u00e1cie"],"Error: %s":["Chyba: %s"],"Navigation Overlay":["Prekrytie navig\u00e1cie"],"No terms found.":["Nena\u0161li sa \u017eiadne v\u00fdrazy."],"Set as default track":["Nastavi\u0165 ako predvolen\u00fa stopu"],"Play inline enabled because of Autoplay.":["Prehr\u00e1vanie v texte zapnut\u00e9 z d\u00f4vodu automatick\u00e9ho prehr\u00e1vania."],"Term template block display setting\u0004Grid view":["Mrie\u017ekov\u00e9 zobrazenie"],"Term template block display setting\u0004List view":["Zoznamov\u00e9 zobrazenie"],"Display the terms' names and number of posts assigned to each term.":["Zobraz\u00ed n\u00e1zvy v\u00fdrazov a po\u010det pr\u00edspevkov priraden\u00fdch k jednotliv\u00fdm v\u00fdrazom."],"Name & Count":["N\u00e1zov a po\u010det"],"Display the terms' names.":["Zobraz\u00ed n\u00e1zvy v\u00fdrazov."],"When specific terms are selected, only those are displayed.":["Ke\u010f s\u00fa vybrat\u00e9 konkr\u00e9tne v\u00fdrazy, zobrazia sa iba tie."],"When specific terms are selected, the order is based on their selection order.":["Ke\u010f s\u00fa vybrat\u00e9 konkr\u00e9tne v\u00fdrazy, poradie vych\u00e1dza z poradia ich v\u00fdberu."],"Selected terms":["Vybrat\u00e9 v\u00fdrazy"],"Max terms":["Maxim\u00e1lny po\u010det v\u00fdrazov"],"Show nested terms":["Zobrazi\u0165 vnoren\u00e9 v\u00fdrazy"],"Limit the number of terms you want to show. To show all terms, use 0 (zero).":["Obmedzte po\u010det zobrazen\u00fdch v\u00fdrazov. Ak chcete zobrazi\u0165 v\u0161etky v\u00fdrazy, pou\u017eite 0 (nulu)."],"Display terms based on specific criteria.":["Zobraz\u00ed v\u00fdrazy na z\u00e1klade konkr\u00e9tnych krit\u00e9ri\u00ed."],"Display terms based on the current taxonomy archive. For hierarchical taxonomies, shows children of the current term. For non-hierarchical taxonomies, shows all terms.":["Zobraz\u00ed v\u00fdrazy na z\u00e1klade aktu\u00e1lneho arch\u00edvu taxon\u00f3mie. Pri hierarchick\u00fdch taxon\u00f3mi\u00e1ch zobraz\u00ed podraden\u00e9 polo\u017eky aktu\u00e1lneho v\u00fdrazu. Pri nehierarchick\u00fdch taxon\u00f3mi\u00e1ch zobraz\u00ed v\u0161etky v\u00fdrazy."],"Count, low to high":["Po\u010det, od najni\u017e\u0161ieho po najvy\u0161\u0161\u00ed"],"Count, high to low":["Po\u010det, od najvy\u0161\u0161ieho po najni\u017e\u0161\u00ed"],"Name: Z \u2192 A":["N\u00e1zov: Z \u2192 A"],"Name: A \u2192 Z":["N\u00e1zov: A \u2192 Z"],"Make term name a link":["Vytvori\u0165 z n\u00e1zvu v\u00fdrazu odkaz"],"Term Name":["N\u00e1zov v\u00fdrazu"],"Change bracket type":["Zmeni\u0165 typ z\u00e1tvoriek"],"Angle brackets":["Ostr\u00e9 z\u00e1tvorky"],"Curly brackets":["Zlo\u017een\u00e9 z\u00e1tvorky"],"Square brackets":["Hranat\u00e9 z\u00e1tvorky"],"Round brackets":["Okr\u00fahle z\u00e1tvorky"],"No brackets":["\u017diadne z\u00e1tvorky"],"Only include headings up to and including this level.":["Zahrn\u00fa\u0165 iba nadpisy a\u017e po t\u00fato \u00farove\u0148 (vr\u00e1tane)."],"Including all heading levels in the table of contents.":["Zahrnutie v\u0161etk\u00fdch \u00farovn\u00ed nadpisov do obsahu."],"All levels":["V\u0161etky \u00farovne"],"Include headings down to level":["Zahrn\u00fa\u0165 nadpisy a\u017e po \u00farove\u0148"],"Limit heading levels":["Obmedzi\u0165 \u00farovne nadpisov"],"Bebo Vald\u00e9s":["Bebo Vald\u00e9s"],"Betty Carter":["Betty Carter"],"Jaco Pastorius":["Jaco Pastorius"],"Icon size":["Ve\u013ekos\u0165 ikony"],"Only select
if the separator conveys important information and should be announced by screen readers.":["Vyberte
iba v pr\u00edpade, \u017ee odde\u013eova\u010d obsahuje d\u00f4le\u017eit\u00fa inform\u00e1ciu a mal by ho ozn\u00e1mi\u0165 \u010d\u00edta\u010d obrazovky."],"Button position":["Umiestnenie tla\u010didla"],"Julio Cort\u00e1zar":["Julio Cort\u00e1zar"],"Display the post type label based on the queried object.":["Zobraz\u00ed menovku typu obsahu na z\u00e1klade vy\u017eiadan\u00e9ho objektu."],"Post Type Label":["Menovka typu obsahu"],"Show post type label":["Zobrazi\u0165 menovku typu obsahu"],"Post Type: Name":["Typ obsahu: N\u00e1zov"],"Choose pattern":["Vybra\u0165 vzor"],"Show the number of words in the post.":["Zobraz\u00ed po\u010det slov v pr\u00edspevku."],"Word Count":["Po\u010det slov"],"Show minutes required to finish reading the post.":["Zobraz\u00ed po\u010det min\u00fat potrebn\u00fdch na do\u010d\u00edtanie pr\u00edspevku."],"Time to Read":["\u010cas \u010d\u00edtania"],"Display as range":["Zobrazi\u0165 ako rozsah"],"Turns reading time range display on or off\u0004Display as range":["Zobrazi\u0165 ako rozsah"],"Display a post's publish date.":["Zobraz\u00ed d\u00e1tum publikovania pr\u00edspevku."],"Publish Date":["D\u00e1tum publikovania"],"item":["polo\u017eka"],"term":["v\u00fdraz"],"tag":["zna\u010dka"],"category":["kateg\u00f3ria"],"Add page":["Prida\u0165 str\u00e1nku"],"Create a new page to add to your Navigation.":["Vytvor\u00ed nov\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00fa prid\u00e1 do navig\u00e1cie."],"Create page":["Vytvori\u0165 str\u00e1nku"],"\"Read more\" text":["Text \u201e\u010c\u00edta\u0165 viac\u201c"],"e.g., x^2, \\frac{a}{b}":["napr. x^2, \\frac{a}{b}"],"LaTeX math syntax":["Syntax LaTeX matematiky"],"Sort and filter":["Zoradi\u0165 a filtrova\u0165"],"Content length":["D\u013a\u017eka obsahu"],"Display post content":["Zobrazi\u0165 obsah \u010dl\u00e1nku"],"Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.":["Predstavte nov\u00e9 sekcie a usporiadajte obsah tak, aby n\u00e1v\u0161tevn\u00edci (a vyh\u013ead\u00e1va\u010de) lep\u0161ie pochopili \u0161trukt\u00faru v\u00e1\u0161ho obsahu."],"Set a consistent aspect ratio for all images in the gallery.":["Nastavte jednotn\u00fd pomer str\u00e1n pre v\u0161etky obr\u00e1zky v gal\u00e9rii."],"All gallery images updated to aspect ratio: %s":["V\u0161etky obr\u00e1zky v gal\u00e9rii boli aktualizovan\u00e9 na pomer str\u00e1n: %s"],"Snow Patrol":["Snow Patrol"],"Poster image preview":["N\u00e1h\u013ead plag\u00e1tov\u00e9ho obr\u00e1zka"],"Edit or replace the poster image.":["Upravi\u0165 alebo nahradi\u0165 plag\u00e1tov\u00fd obr\u00e1zok."],"Set poster image":["Nastavi\u0165 plag\u00e1tov\u00fd obr\u00e1zok"],"Comments block: You\u2019re currently using the legacy version of the block. The following is just a placeholder - the final styling will likely look different. For a better representation and more customization options, switch the block to its editable mode.":["Blok koment\u00e1rov: moment\u00e1lne pou\u017e\u00edvate star\u0161iu verziu bloku. Nasleduj\u00faci obsah je len z\u00e1stupn\u00fd \u2013 kone\u010dn\u00fd vzh\u013ead sa bude pravdepodobne l\u00ed\u0161i\u0165. Pre lep\u0161ie zobrazenie a viac mo\u017enost\u00ed prisp\u00f4sobenia prepnite blok do jeho editovate\u013en\u00e9ho re\u017eimu."],"Accordion title":["Nadpis akorde\u00f3nu"],"Accordion content will be displayed by default.":["Obsah akorde\u00f3nu bude predvolene zobrazen\u00fd."],"Suspendisse commodo lacus, interdum et.":["Suspendisse commodo lacus, interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur.":["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur."],"Icon Position":["Poz\u00edcia ikony"],"Display a plus icon next to the accordion header.":["Zobrazi\u0165 ikonu plus ved\u013ea hlavi\u010dky akorde\u00f3nu."],"Automatically close accordions when a new one is opened.":["Automaticky zatvori\u0165 akorde\u00f3ny pri otvoren\u00ed nov\u00e9ho."],"Auto-close":["Automatick\u00e9 zatv\u00e1ranie"],"Edit contents":["Upravi\u0165 obsah"],"The Link Relation<\/a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.":["Atrib\u00fat Vz\u0165ah odkazu<\/a> definuje vz\u0165ah medzi prepojen\u00fdm zdrojom a aktu\u00e1lnym dokumentom."],"Link relation":["Vz\u0165ah odkazu"],"Ancestor":["Predchodca"],"Default ()":["V\u00fdchodzie ()"],"social link block variation name\u0004Flickr":["Flickr"],"social link block variation name\u0004LinkedIn":["LinkedIn"],"social link block variation name\u0004Last.fm":["Last.fm"],"social link block variation name\u0004Instagram":["Instagram"],"social link block variation name\u0004Gravatar":["Gravatar"],"social link block variation name\u0004YouTube":["YouTube"],"social link block variation name\u0004Yelp":["Yelp"],"social link block variation name\u0004X":["X"],"social link block variation name\u0004WhatsApp":["WhatsApp"],"social link block variation name\u0004WordPress":["WordPress"],"social link block variation name\u0004VK":["VK"],"social link block variation name\u0004Vimeo":["Vimeo"],"social link block variation name\u0004Twitter":["Twitter"],"social link block variation name\u0004Twitch":["Twitch"],"social link block variation name\u0004Tumblr":["Tumblr"],"social link block variation name\u0004TikTok":["TikTok"],"social link block variation name\u0004Threads":["Threads"],"social link block variation name\u0004Telegram":["Telegram"],"social link block variation name\u0004Spotify":["Spotify"],"social link block variation name\u0004SoundCloud":["SoundCloud"],"social link block variation name\u0004Snapchat":["Snapchat"],"social link block variation name\u0004Skype":["Skype"],"social link block variation name\u0004Reddit":["Reddit"],"social link block variation name\u0004Pocket":["Pocket"],"social link block variation name\u0004Pinterest":["Pinterest"],"social link block variation name\u0004Patreon":["Patreon"],"social link block variation name\u0004Medium":["Medium"],"social link block variation name\u0004Meetup":["Meetup"],"social link block variation name\u0004Mastodon":["Mastodon"],"social link block variation name\u0004Mail":["E-mail"],"social link block variation name\u0004GitHub":["GitHub"],"social link block variation name\u0004Google":["Google"],"social link block variation name\u0004Goodreads":["Goodreads"],"social link block variation name\u0004Foursquare":["Foursquare"],"Post Type: \"%s\"":["Typ obsahu: \"%s\""],"%s character":["%s znak","%s znaky","%s znakov"],"Range of minutes to read\u0004%1$s\u2013%2$s minutes":["%1$s\u2013%2$s min\u00faty"],"social link block variation name\u0004RSS Feed":["Odoberanie RSS"],"social link block variation name\u0004Facebook":["Facebook"],"social link block variation name\u0004Etsy":["Etsy"],"social link block variation name\u0004Dropbox":["Dropbox"],"social link block variation name\u0004Dribbble":["Dribbble"],"social link block variation name\u0004Discord":["Discord"],"social link block variation name\u0004DeviantArt":["DeviantArt"],"social link block variation name\u0004CodePen":["CodePen"],"social link block variation name\u0004Link":["Odkaz"],"social link block variation name\u0004Bluesky":["Bluesky"],"social link block variation name\u0004Behance":["Behance"],"social link block variation name\u0004Bandcamp":["Bandcamp"],"social link block variation name\u0004Amazon":["Amazon"],"social link block variation name\u0004500px":["500px"],"Write summary. Press Enter to expand or collapse the details.":["Nap\u00ed\u0161te s\u00fahrn. Stla\u010den\u00edm kl\u00e1vesu Enter rozbal\u00edte alebo zbal\u00edte podrobnosti."],"Cannot inherit the current template query when placed inside the singular content (e.g., post, page, 404, blank).":["Aktu\u00e1lny dopyt \u0161abl\u00f3ny nie je mo\u017en\u00e9 zdedi\u0165, ak je umiestnen\u00fd v r\u00e1mci samostatn\u00e9ho obsahu (napr. pr\u00edspevok, str\u00e1nka, 404, pr\u00e1zdne)."],"Subheading":["Podnadpis"],"No posts were found.":["Nena\u0161li sa \u017eiadne pr\u00edspevky."],"Descending by order":["Zostupne pod\u013ea poradia"],"Ascending by order":["Vzostupne pod\u013ea poradia"],"Example link text for Navigation Submenu\u0004About":["O n\u00e1s"],"%s menu":["%s menu"],"Muted because of Autoplay.":["Stlmen\u00e9 kv\u00f4li automatick\u00e9mu prehr\u00e1vaniu."],"Include headings from all pages (if the post is paginated).":["Zahr\u0148te nadpisy zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1nok (ak je pr\u00edspevok str\u00e1nkovan\u00fd)."],"Provide a text label or use the default.":["Zadajte textov\u00fd popis alebo pou\u017eite predvolen\u00fd."],"Default (
)":["Predvolen\u00e9 (
)"],"Displaying 1 \u2013 10 of 12":["Zobrazuje sa 1 \u2013 10 z 12"],"12 results found":["Na\u0161lo sa 12 v\u00fdsledkov"],"Hide excerpt":["Skry\u0165 \u00faryvok"],"Total results":["Celkov\u00e9 v\u00fdsledky"],"Range display":["Zobrazenie rozsahu"],"Show a large initial letter.":["Zobrazi\u0165 ve\u013ek\u00e9 po\u010diato\u010dn\u00e9 p\u00edsmeno."],"Change display type":["Zmeni\u0165 typ zobrazenia"],"Pagination arrow":["\u0160\u00edpka str\u00e1nkovania"],"Make label text visible, e.g. \"Next Page\".":["Zvidite\u013enite text \u0161t\u00edtku, napr. \u201e\u010eal\u0161ia strana\u201c."],"This post type (%s) does not support the author.":["Tento typ pr\u00edspevku (%s) nepodporuje autora."],"Title text":["Text nadpisu"],"Displays more controls.":["Zobrazuje viac ovl\u00e1dac\u00edch prvkov."],"Post featured image updated.":["Aktualizovan\u00fd hlavn\u00fd obr\u00e1zok pr\u00edspevku."],"Scale images with a lightbox effect":["Zmen\u0161ovanie obr\u00e1zkov s efektom lightbox"],"Lightbox effect":["Efekt lightbox"],"Details. %s":["Podrobnosti. %s"],"Details. Empty.":["Podrobnosti. Pr\u00e1zdne."],"Enables multiple Details blocks with the same name attribute to be connected, with only one open at a time.":["Umo\u017e\u0148uje prepoji\u0165 viacero blokov Detaily s rovnak\u00fdm atrib\u00fatom n\u00e1zvu, pri\u010dom naraz m\u00f4\u017ee by\u0165 otvoren\u00fd len jeden."],"Name attribute":["Atrib\u00fat n\u00e1zvu"],"The
element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Prvok
by sa mal pou\u017e\u00edva\u0165 iba v pr\u00edpade, ak je blok dizajnov\u00fdm prvkom bez s\u00e9mantick\u00e9ho v\u00fdznamu."],"Drag and drop images, upload, or choose from your library.":["Presu\u0148te obr\u00e1zky, nahrajte ich alebo vyberte z va\u0161ej kni\u017enice."],"Drag and drop a file, upload, or choose from your library.":["Presu\u0148te s\u00fabor, nahrajte ho alebo ho vyberte z va\u0161ej kni\u017enice."],"Enlarge on click":["Zv\u00e4\u010d\u0161i\u0165 kliknut\u00edm"],"%d%%":["%d%%"],"Change design":["Zmeni\u0165 dizajn"],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Presu\u0148te video, nahrajte ho alebo ho vyberte z va\u0161ej kni\u017enice."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Presu\u0148te obr\u00e1zok, nahrajte ho alebo ho vyberte z va\u0161ej kni\u017enice."],"verb\u0004Upload":["Nahra\u0165"],"text tracks\u0004Edit %s":["Upravi\u0165 %s"],"archive label\u0004%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"(No author)":["(\u017eiadny autor)"],"Query type":["Typ dopytu"],"Reload full page":["\u00dapln\u00e9 obnovenie str\u00e1nky"],"Query block: Reload full page enabled":["Blok Dopyt: \u00dapln\u00e9 obnovenie str\u00e1nky povolen\u00e9"],"Reload the full page\u2014instead of just the posts list\u2014when visitors navigate between pages.":["Ke\u010f n\u00e1v\u0161tevn\u00edci prech\u00e1dzaj\u00fa medzi str\u00e1nkami, znova na\u010d\u00edta\u0165 cel\u00fa str\u00e1nku, nie iba zoznam pr\u00edspevkov."],"Custom Template Part":["Vlastn\u00e1 \u010das\u0165 \u0161abl\u00f3ny"],"Choose an existing %s.":["Vybra\u0165 existuj\u00facu %s."],"Create new %s":["Vytvori\u0165 nov\u00fa %s"],"Edit social link":["Upravi\u0165 odkaz soci\u00e1lnej siete"],"Enhancement disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block.":["Vylep\u0161enie je zak\u00e1zan\u00e9, preto\u017ee v bloku Dopyt sa nach\u00e1dzaj\u00fa nekompatibiln\u00e9 bloky."],"Sticky posts always appear first, regardless of their publish date.":["Pripnut\u00e9 pr\u00edspevky sa v\u017edy zobrazia ako prv\u00e9, bez oh\u013eadu na d\u00e1tum ich zverejnenia."],"Select the type of content to display: posts, pages, or custom post types.":["Vyberte typ obsahu, ktor\u00fd sa m\u00e1 zobrazi\u0165: pr\u00edspevky, str\u00e1nky alebo vlastn\u00e9 typy obsahu."],"Display a list of posts or custom post types based on specific criteria.":["Zobrazte zoznam pr\u00edspevkov alebo vlastn\u00fdch typov obsahu na z\u00e1klade konkr\u00e9tnych krit\u00e9ri\u00ed."],"Display a list of posts or custom post types based on the current template.":["Zobrazte zoznam pr\u00edspevkov alebo vlastn\u00fdch typov obsahu na z\u00e1klade aktu\u00e1lnej \u0161abl\u00f3ny."],"date order\u0004dmy":["dmy"],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is or remove it.":["Va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka neobsahuje podporu pre blok \"%s\". M\u00f4\u017eete ho necha\u0165 tak ako je alebo ho odstr\u00e1ni\u0165."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is, convert it to custom HTML, or remove it.":["Va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka neobsahuje podporu pre blok \"%s\". M\u00f4\u017eete ho necha\u0165 tak ako je, skonvertova\u0165 ho na vlastn\u00e9 HTML alebo ho odstr\u00e1ni\u0165."],"Media Files":["S\u00fabory multim\u00e9di\u00ed"],"List style":["\u0160t\u00fdl zoznamu"],"La Mancha":["La Mancha"],"Terms List":["Zoznam v\u00fdrazov"],"Categories List":["Zoznam kateg\u00f3ri\u00ed"],"Show empty terms":["Zobrazi\u0165 pr\u00e1zdne v\u00fdrazy"],"Show only top level terms":["Zobrazi\u0165 iba v\u00fdrazy najvy\u0161\u0161ej \u00farovne"],"Link images to media files":["Odkaz obr\u00e1zkov otvor\u00ed multimedi\u00e1lne s\u00fabory"],"Link images to attachment pages":["Odkaz obr\u00e1zkov otvor\u00ed str\u00e1nky s pr\u00edlohami"],"%s Embed":["Vlo\u017een\u00fd prvok %s"],"Embed caption text":["Text nadpisu vlo\u017een\u00e9ho prvku"],"Template Part \"%s\" updated.":["\u010cas\u0165 \u0161abl\u00f3ny \"%s\" bola aktualizovan\u00e1."],"Show text":["Zobrazi\u0165 text"],"Remove citation":["Odstr\u00e1ni\u0165 cit\u00e1ciu"],"Enter social link":["Zadajte odkaz soci\u00e1lnej siete"],"RSS block display setting\u0004Grid view":["Mrie\u017ekov\u00e9 zobrazenie"],"RSS block display setting\u0004List view":["Zoznamov\u00e9 zobrazenie"],"RSS URL":["URL adresa RSS"],"Post template block display setting\u0004Grid view":["Mrie\u017ekov\u00e9 zobrazenie"],"Post template block display setting\u0004List view":["Zoznamov\u00e9 zobrazenie"],"When enabled, videos will play directly within the webpage on mobile browsers, instead of opening in a fullscreen player.":["Ke\u010f je t\u00e1to mo\u017enos\u0165 povolen\u00e1, vide\u00e1 sa bud\u00fa v mobiln\u00fdch prehliada\u010doch prehr\u00e1va\u0165 priamo na web str\u00e1nke, nie v prehr\u00e1va\u010di na cel\u00fa obrazovku."],"The text is visible when enabled from the parent Social Icons block.":["Text sa zobraz\u00ed, ke\u010f je povolen\u00fd v nadradenom bloku Ikony soci\u00e1lnych siet\u00ed."],"Latest posts block display setting\u0004Grid view":["Mrie\u017ekov\u00e9 zobrazenie"],"Latest posts block display setting\u0004List view":["Zoznamov\u00e9 zobrazenie"],"Divide into columns. Select a layout:":["Rozdeli\u0165 na st\u013apce. Vyberte si rozlo\u017eenie:"],"Embed a Bluesky post.":["Vlo\u017ei\u0165 Bluesky pr\u00edspevok."],"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/":["https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/"],"Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block.":["Moment\u00e1lne nie je mo\u017en\u00e9 vyhn\u00fa\u0165 sa \u00fapln\u00e9mu obnoveniu str\u00e1nky, ke\u010f sa v bloku Dopyt nach\u00e1dzaj\u00fa neinterakt\u00edvne alebo neklientsk\u00e9 bloky Navig\u00e1cia z pluginov."],"Items per page":["Polo\u017eiek na str\u00e1nku"],"Unfiltered":["Nefiltrovan\u00e9"],"Edit original":["Upravi\u0165 origin\u00e1l"],"Filter by taxonomy":["Filtrova\u0165 pod\u013ea taxon\u00f3mie"],"Only link to posts that have the same taxonomy terms as the current post. For example the same tags or categories.":["Odkazujte iba na pr\u00edspevky, ktor\u00e9 maj\u00fa rovnak\u00e9 taxon\u00f3mie ako aktu\u00e1lny pr\u00edspevok. Napr\u00edklad rovnak\u00e9 zna\u010dky alebo kateg\u00f3rie."],"This Navigation Menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically.":["Toto naviga\u010dn\u00e9 menu zobrazuje str\u00e1nky v\u00e1\u0161ho webu. Jeho \u00faprava v\u00e1m umo\u017en\u00ed prid\u00e1va\u0165, odstra\u0148ova\u0165 alebo meni\u0165 poradie str\u00e1nok. Nov\u00e9 str\u00e1nky sa v\u0161ak u\u017e nebud\u00fa prid\u00e1va\u0165 automaticky."],"Required":["Po\u017eadovan\u00e9"],"Value":["Hodnota"],"Text Input":["Textov\u00fd vstup"],"URL Input":["URL adresa"],"Empty label":["Pr\u00e1zdny \u0161t\u00edtok"],"Pattern \"%s\" cannot be rendered inside itself.":["Vzor \"%s\" nie je mo\u017en\u00e9 vykresli\u0165 v sebe."],"Custom HTML Preview":["N\u00e1h\u013ead vlastn\u00e9ho HTML"],"Open images in new tab":["Otvori\u0165 obr\u00e1zky na novej karte"],"Randomize order":["Pou\u017ei\u0165 n\u00e1hodn\u00e9 poradie"],"Add gallery caption":["Prida\u0165 popis gal\u00e9rie"],"Error\/failure message for form submissions.":["Spr\u00e1va o chybe\/zlyhan\u00ed pri odoslan\u00ed formul\u00e1ra."],"Choose a block to add to your Navigation.":["Vyberte blok, ktor\u00fd chcete prida\u0165 do navig\u00e1cie."],"Search for and add a link to your Navigation.":["Vyh\u013eadajte odkaz a pridajte ho do navig\u00e1cie."],"Request data deletion":["Po\u017eiada\u0165 o vymazanie \u00fadajov"],"Request data export":["Po\u017eiada\u0165 o export \u00fadajov"],"Crop image to fill":["Oreza\u0165 obr\u00e1zok tak, aby vyplnil priestor"],"Crop images to fit":["Oreza\u0165 obr\u00e1zky tak, aby sa zmestili"],"Form Submission Error":["Chyba pri odoslan\u00ed formul\u00e1ra"],"Form Submission Success":["\u00daspe\u0161n\u00e9 odoslanie formul\u00e1ra"],"Your form has been submitted successfully.":["V\u00e1\u0161 formul\u00e1r bol \u00faspe\u0161ne odoslan\u00fd."],"Success message for form submissions.":["Spr\u00e1va o \u00faspe\u0161nom odoslan\u00ed formul\u00e1ra."],"Submission error notification":["Ozn\u00e1menie o chybe pri odoslan\u00ed"],"Submission success notification":["Ozn\u00e1menie o \u00faspe\u0161nom odoslan\u00ed"],"Enter the message you wish displayed for form submission error\/success, and select the type of the message (success\/error) from the block's options.":["Zadajte spr\u00e1vu, ktor\u00fa chcete zobrazi\u0165 pri ne\u00faspe\u0161nom\/\u00faspe\u0161nom odoslan\u00ed formul\u00e1ra a vyberte typ spr\u00e1vy (\u00faspech\/chyba) z nastaven\u00ed bloku."],"Affects the \"name\" attribute of the input element, and is used as a name for the form submission results.":["Ovplyv\u0148uje atrib\u00fat \"name\" elementu vstupn\u00e9ho po\u013ea a pou\u017e\u00edva sa ako n\u00e1zov pre v\u00fdsledky odoslania formul\u00e1ra."],"Connected to %s":["Pripojen\u00fd ku %s"],"Connected to dynamic data":["Pripojen\u00fd ku dynamick\u00fdm d\u00e1tam"],"Upload to Media Library":["Nahra\u0165 do Kni\u017enice multim\u00e9di\u00ed"],"Number Input":["\u010c\u00edseln\u00fd vstup"],"Telephone Input":["Vstup pre telef\u00f3ne \u010d\u00edslo"],"Checkbox Input":["Vstup za\u0161krt\u00e1vacieho po\u013ea"],"Inline label":["Inline \u0161t\u00edtok"],"Used for URLs.":["Pou\u017e\u00edva sa pre URL adresy."],"Used for phone numbers.":["Pou\u017e\u00edva sa pre telef\u00f3nne \u010d\u00edsla."],"Used for email addresses.":["Pou\u017e\u00edva sa pre e-mailov\u00e9 adresy."],"Email Input":["Vstup pre e-mailov\u00fa adresu"],"To request an export or deletion of your personal data on this site, please fill-in the form below. You can define the type of request you wish to perform, and your email address. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with instructions on the next steps.":["Ak chcete po\u017eiada\u0165 o export alebo vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na tejto str\u00e1nke, vypl\u0148te nasleduj\u00faci formul\u00e1r. M\u00f4\u017eete definova\u0165 typ \u017eiadosti a svoju e-mailov\u00fa adresu. Po odoslan\u00ed formul\u00e1ra dostanete potvrdzuj\u00faci e-mail s \u010fal\u0161\u00edch in\u0161trukciami."],"Type the label for this input":["Zadajte \u0161t\u00edtok pre toto pole"],"A numeric input.":["Vstup pre \u010d\u00edslo."],"A textarea input to allow entering multiple lines of text.":["Vstup textovej oblasti umo\u017e\u0148uj\u00faci zad\u00e1vanie viacer\u00fdch riadkov textu."],"Textarea Input":["Vstup textovej oblasti"],"A generic text input.":["V\u0161eobecn\u00fd textov\u00fd vstup."],"A simple checkbox input.":["Jednoduch\u00fd vstup za\u0161krt\u00e1vacieho po\u013ea."],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alternative text":["Alternat\u00edvny text"],"Method":["Met\u00f3da"],"Send email":["Odosla\u0165 email"],"- Custom -":["- Vlastn\u00e9 -"],"A form to request data exports and\/or deletion.":["Formul\u00e1r na \u017eiados\u0165 o export a\/alebo vymazanie \u00fadajov."],"Focal point":["\u00dastredn\u00fd bod"],"Caption text":["Text popisku"],"Submissions method":["Sp\u00f4sob odoslania"],"There was an error submitting your form.":["Nastala chyba pri odosielan\u00ed v\u00e1\u0161ho formul\u00e1ra."],"Your form has been submitted successfully":["V\u00e1\u0161 formul\u00e1r bol \u00faspe\u0161ne odoslan\u00fd"],"Experimental Privacy Request Form":["Experiment\u00e1lny formul\u00e1r pre vy\u017eiadanie osobn\u00fdch \u00fadajov"],"The email address where form submissions will be sent. Separate multiple email addresses with a comma.":["E-mailov\u00e1 adresa, na ktor\u00fa sa bud\u00fa odosiela\u0165 formul\u00e1re. Viacer\u00e9 e-mailov\u00e9 adresy odde\u013ete \u010diarkou."],"Email for form submissions":["E-mail pre odoslanie formul\u00e1rov"],"Select the method to use for form submissions.":["Vyberte sp\u00f4sob, ktor\u00fd chcete pou\u017ei\u0165 na odosielanie formul\u00e1rov."],"Select the method to use for form submissions. Additional options for the \"custom\" mode can be found in the \"Advanced\" section.":["Vyberte sp\u00f4sob, ktor\u00fd chcete pou\u017ei\u0165 na odosielanie formul\u00e1rov. \u010eal\u0161ie mo\u017enosti pre \"custom\" re\u017eim n\u00e1jdete v \u010dasti \"Roz\u0161\u00edren\u00e9\"."],"A comment form for posts and pages.":["Formul\u00e1r pre prid\u00e1vanie koment\u00e1rov pre pr\u00edspevky a str\u00e1nky."],"The URL where the form should be submitted.":["URL adresa, na ktor\u00fa sa m\u00e1 formul\u00e1r odosla\u0165."],"Form action":["Akcia formul\u00e1ra"],"Experimental Comment form":["Experiment\u00e1lny formul\u00e1r pre prid\u00e1vanie koment\u00e1rov"],"If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable \"Reload full page\" again in the Query Block settings.":["Ak st\u00e1le chcete zabr\u00e1ni\u0165 obnoveniu celej str\u00e1nky, odstr\u00e1\u0148te tento blok a potom v nastaveniach bloku Dopyt znova zak\u00e1\u017ete mo\u017enos\u0165 \"\u00dapln\u00e9 obnovenie str\u00e1nky\"."],"Mark as nofollow":["Ozna\u010di\u0165 ako nofollow"],"%s name":["%s meno"],"%s: Name":["%s: Meno"],"Modified Date":["D\u00e1tum zmeny"],"Number of links":["Po\u010det odkazov"],"Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.":["Pozn\u00e1mky pod \u010diarou tu nie s\u00fa podporovan\u00e9. Pridajte tento blok do obsahu pr\u00edspevku alebo str\u00e1nky."],"Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible.":["Zadajte, ko\u013eko odkazov sa m\u00f4\u017ee zobrazi\u0165 pred a za aktu\u00e1lnym \u010d\u00edslom strany. Odkazy na prv\u00fa, aktu\u00e1lnu a posledn\u00fa str\u00e1nku s\u00fa zobrazen\u00e9 v\u017edy."],"Edit Page List":["Upravi\u0165 zoznam str\u00e1nok"],"Block: Paragraph":["Blok: Odsek"],"Overlay menu controls":["Nastavenia prekr\u00fdvacieho menu"],"Unsaved Navigation Menu.":["Neulo\u017een\u00e9 naviga\u010dn\u00e9 menu."],"Comments form disabled in editor.":["Formul\u00e1r koment\u00e1rov je v editore zak\u00e1zan\u00fd."],"Navigation Menu: \"%s\"":["Naviga\u010dn\u00e9 menu: \"%s\""],"Navigation Menu has been deleted or is unavailable.