{"translation-revision-date":"2026-09-12 21:17:43+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"This HEIC image could not be converted. Try converting it to JPEG before uploading.":["Tento obr\u00e1zek ve form\u00e1tu HEIC se nepoda\u0159ilo p\u0159ev\u00e9st. Zkuste jej p\u0159ed nahr\u00e1n\u00edm p\u0159ev\u00e9st do form\u00e1tu JPEG."],"Failed to upload \"%s\".":["Nahr\u00e1n\u00ed souboru \u201e%s\u201c se nezda\u0159ilo."],"Could not finalize the upload of \"%s\".":["Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru \u201e%s\u201c se nepoda\u0159ilo dokon\u010dit."],"Upload failed":["Nahr\u00e1n\u00ed se nezda\u0159ilo"],"The file may be corrupted. Try a different file.":["Soubor m\u016f\u017ee b\u00fdt po\u0161kozen. Zkuste jin\u00fd soubor."],"Failed to convert \"%s\" to the target format.":["Nepoda\u0159ilo se p\u0159ev\u00e9st \u201e%s\u201c do c\u00edlov\u00e9ho form\u00e1tu."],"Media processing failed":["Zpracov\u00e1n\u00ed m\u00e9di\u00ed se nezda\u0159ilo"],"Failed to rotate \"%s\".":["Nepoda\u0159ilo se oto\u010dit soubor \u201e%s\u201c."],"Image rotation failed":["Oto\u010den\u00ed obr\u00e1zku se nezda\u0159ilo"],"The image may be corrupted. Try a different file.":["Obr\u00e1zek m\u016f\u017ee b\u00fdt po\u0161kozen. Zkuste jin\u00fd soubor."],"Failed to process \"%s\".":["Zpracov\u00e1n\u00ed \u201e%s\u201c se nezda\u0159ilo."],"Image processing failed":["Zpracov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku se nezda\u0159ilo"],"Failed to decode HEIC file \"%s\".":["Nepoda\u0159ilo se dek\u00f3dovat soubor HEIC \u201e%s\u201c."],"HEIC decode failed":["Dek\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru HEIC se nezda\u0159ilo"],"Please contact your site administrator.":["Obra\u0165te se pros\u00edm na spr\u00e1vce va\u0161\u00ed str\u00e1nky."],"You are not allowed to upload \"%s\".":["Nesm\u00edte nahr\u00e1t soubor \u201e%s\u201c."],"File type not allowed":["Tento typ souboru nen\u00ed povolen"],"Please upload a different file format.":["Nahrajte pros\u00edm soubor v jin\u00e9m form\u00e1tu."],"\"%s\" is not a supported file type.":["\u201e%s\u201c nen\u00ed podporovan\u00fd typ souboru."],"Unsupported file type":["Nepodporovan\u00fd typ souboru"],"Please reduce the file size and try again.":["Zmen\u0161ete pros\u00edm velikost souboru a zkuste to znovu."],"\"%s\" exceeds the maximum upload size.":["\u201e%s\u201c p\u0159ekra\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed velikost souboru pro nahr\u00e1n\u00ed."],"File too large":["Soubor je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd"],"Please choose a different file.":["Vyberte pros\u00edm jin\u00fd soubor."],"\"%s\" is empty.":["\u201e%s\u201c je pr\u00e1zdn\u00e9."],"Empty file":["Pr\u00e1zdn\u00fd soubor"],"Could not finalize the upload.":["Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed se nepoda\u0159ilo dokon\u010dit."],"This browser can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Tento prohl\u00ed\u017ee\u010d neum\u00ed zobrazit fotografie ve form\u00e1tu HEIC, proto se n\u00e1m tuto fotografii nepoda\u0159ilo p\u0159ev\u00e9st."],"%s couldn't decode HEIC on this device, so we couldn't convert this one.":["%s se na tomto za\u0159\u00edzen\u00ed nepoda\u0159ilo dek\u00f3dovat form\u00e1t HEIC, proto jsme tento soubor nemohli p\u0159ev\u00e9st."],"%s couldn't decode HEIC on this Mac, so we couldn't convert this one.":["%s nedok\u00e1zal na tomto Macu dek\u00f3dovat form\u00e1t HEIC, tak\u017ee jsme tento soubor nemohli p\u0159ev\u00e9st."],"%s couldn't decode HEIC on this PC, so we couldn't convert this one.":["%s nedok\u00e1zal na tomto po\u010d\u00edta\u010di dek\u00f3dovat form\u00e1t HEIC, proto jsme tento soubor nemohli p\u0159ev\u00e9st."],"Firefox can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Firefox neum\u00ed na\u010d\u00edtat fotografie ve form\u00e1tu HEIC, tak\u017ee jsme tuto fotografii nemohli p\u0159ev\u00e9st."],"HEIC photos can't be decoded on Linux, so unfortunately we couldn't convert this one.":["Fotografie ve form\u00e1tu HEIC nelze v syst\u00e9mu Linux dek\u00f3dovat, tak\u017ee jsme tuto fotografii bohu\u017eel nemohli p\u0159ev\u00e9st."],"You can upload a JPEG instead.":["M\u00edsto toho m\u016f\u017eete nahr\u00e1t soubor ve form\u00e1tu JPEG."],"Chrome or Edge might, or you can upload a JPEG instead.":["Chrome nebo Edge to mo\u017en\u00e1 umo\u017e\u0148uj\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete nahr\u00e1t soubor ve form\u00e1tu JPEG."],"Safari or Chrome usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Prohl\u00ed\u017ee\u010de Safari nebo Chrome to obvykle umo\u017e\u0148uj\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete m\u00edsto toho nahr\u00e1t soubor ve form\u00e1tu JPEG."],"Safari usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Safari to obvykle zvl\u00e1dne, p\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete m\u00edsto toho nahr\u00e1t soubor ve form\u00e1tu JPEG."],"The image could not be uploaded.":["Obr\u00e1zek se nepoda\u0159ilo nahr\u00e1t."],"The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.":["Webov\u00fd server nem\u016f\u017ee pro tento obr\u00e1zek generovat responzivn\u00ed velikosti. P\u0159ed nahr\u00e1n\u00edm ho p\u0159eve\u010fte na form\u00e1t JPEG nebo PNG."],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["%s: Nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed nahr\u00e1vat tento typ souboru."],"%s: This file is empty.":["%s: soubor je pr\u00e1zdn\u00fd."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: Tento typ souboru zde nen\u00ed podporov\u00e1n."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: Soubor p\u0159ekra\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed velikost nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed pro tento web."],"Please try again.":["Zkuste to pros\u00edm znovu."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/upload-media.js"}}